
Coronavejledninger oversat
“Forebyg smitte fra Corona-virus på bygge- og anlægspladser og ved byggeopgaver i private hjem”, “Forebyggelse af smitte i private hjem”, “Tilrejsende arbejdstagere på byggepladsen og risiko for smitte fra coronavirus” og “Branchevejledning om beredskabsplan for smitte fra Coronavirus” er blevet oversat til 6 sprog.
BEMÆRK!: Vejledningerne er ikke opdateret med de seneste ændringer.
Engelsk
- Prevent coronavirus infection on construction sites and in private homes
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Prevent coronavirus infection in private homes
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - On-site migrant workers and the risk of coronavirus infection
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Coronavirus Infection Emergency Plan
Tysk
- Vermeidung einer infektion mit dem corona-virus auf baustellen und in privaten haushalten
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Vermeidung einer infektion mit dem corona-virus in privaten haushalten
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Wanderarbeitnehmer auf Baustellen und Risiken von Coronavirus-Infektionen
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Notfallplan für Infektionen mit dem Coronavirus
Litauisk
- Užkirskite kelią koronaviruso užkratui statybvietėse ir nuosavuose namuose
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Užkirskite kelią koronaviruso plitimui nuosavose namuose
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Dėl statybvietės darbuotojų migrantų ir rizikos užkrėsti koronavirusu
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Nenumatytų atvejų planas siekiant užkirsti kelią koronaviruso infekcijai
Italiensk
- Prevenire il contagio da coronavirus nei cantieri edilizi o infrastrutturali e in abitazioni private
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Prevenire il contagio da corona- virus in abitazioni private
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Lavoratori migranti in cantiere e rischio di contagio da coronavirus
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Piano di emergenza per infezione da Coronavirus
Polsk
- Zapobieganie zakażeniu koronawirusem na placach budowy i podczas wykonywania prac w prywatnych obiektach mieszkalnych
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Zapobieganie zakażeniu koronawirusem w prywatnych obiektach mieszkalnych
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Pracownicy migrujący na placu budowy i ryzyko zakażenia koronawirusem
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Plan awaryjny na wypadek wystąpienia przypadków zakażenia koronawirusem
Rumænsk
- Prevenirea infectării cu coronavirus pe șantiere de construcții și instalații și în gospodării private
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Prevenirea infectării cu corona- virus în gospodării private
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Angajații imigranți care lucrează pe șantierul de construcții și riscul de infectare cu coronavirus
BEMÆRK!: Vejledningen er ikke opdateret med de seneste ændringer. - Plan de interventie pentru situatie de infectare cu coronavirus
Plakater
Oversatte plakater:
BEMÆRK: Plakaterne er ikke opdateret med de seneste ændringer.
Keep your distance – engelsk
Keep your distance – arbejde – engelsk
Keep your distance – møder – engelsk
Keep your distance – pause – engelsk
Halten Sie Abstand – tysk
Halten Sie Abstand – arbejde – tysk
Halten Sie Abstand – møder – tysk
Halten Sie Abstand – pause – tysk
Laikykitės atstumo – litauisk
Laikykitės atstumo – arbejde – litauisk
Laikykitės atstumo – møder – litauisk
Laikykitės atstumo – pause – litauisk
Mantenere la distanza interpersonale – italiensk
Mantenere la distanza interpersonale – arbejde – italiensk
Mantenere la distanza interpersonale – møder – italiensk
Mantenere la distanza interpersonale – pause – italiensk
Utrzymywanie dystansu – polsk
Utrzymywanie dystansu – arbejde – polsk
Utrzymywanie dystansu – møder – polsk
Utrzymywanie dystansu – pause – polsk
Păstrați distanța – rumænsk
Păstrați distanța – arbejde – rumænsk
Păstrați distanța – møder – rumænsk
Păstrați distanța – pause – rumænsk